Ce tableau était accroché chez nous, dans l'atelier. En fait, j'avais acheté deux tableaux formant une paire à Frua de Angeli, à Milan. Pendant longtemps, je ne suis pas arrivé à les vendre. Et puis j'ai réussi à en vendre un au Prado de Madrid, le bleu-vert. Je n'étais pas sûr d'avoir fait le bon choix en gardant cette version-ci. J'avais un penchant pour ce ton brun-rouge. Je le trouvais très chaud, très espagnol. Quand je lui ai montré les deux tableaux, Picasso m'a dit que tous deux étaient des natures mortes typiquement espagnoles.